jící díla legendární a kronikářská, rozhodnuto bylo konečně
ve prospěch češtiny. Stalo se to v oné převratné době, kdy
český, teritoriálně rozsáhlý stát ztratil národní dynastii
Přemyslovců, a kdy se ha slovanskou půdu hrnuly právní, ho·
spodářské i kulturní vlivy cizí, spoléhající hlavně na
rozsáhlou německou kolonisaci netoliko na zemském
pohraničí, ale v městech, v samém srdci vlasti. Od počátku XHI.
věku postupuje již nepřetržitě duchovní i světské
písemnictví v Čechách, psané mateřštinou, a to mluvnicky velice
vybroušenou; jako v jiných literaturách západních, také zde
časově. i hodnotou předstihl vývoj veršované slovesnosti,
pyšnící se značným uměním rýmovniekým, prózu.

Obsahem i názorem sledují tyto začátečnické pokusy ve·
směs směry a vzory cizí, které buď z Německa nebo z
Francie přicházely ke kulturně mla,dému a lačnému národu,
uvádějíce sem jednak asketické ideály církevní, jednak
rytířskou vzdělanost s její dobrodružností a ·uhlazeností,
jednak, o něco později, veselý rozmar žactva universitního.
Ale at' šlo o tlumočení nábožných legend, at' o zpracování
romantické Alexandreidy, at' o ukázky rytířských pověstí
německých a bretaňských, at' o jarou lyriku a rozpustilé
velkonoční scény, v nichž si studenti pražští libovali,
vždycky se jevila v staročeském básnictví snaha podati něco více
než pouhé překlady předloh západoevropských. Spisovatelé,
kteří náleželi vět~inou trojímu stavu, kněžstvu, rytířstvu a
žákovstvu, usilovali,seč byli,o zčeštění a znárodnění
cizích látek: vkládali do nich ukázky národní moudrosti jako
přísloví a říkadla, zpestřovali je realistickými obrázky,
vypozorovanými v domácím okolí, přizpůsobovali je životním
poměrům ve své vlasti. Takto nabývalo staročeské
písemnictví již v prvních obdobích svého vývoje národního
svérázu, jímž se podstatně liší od sousedních literatur. Ještě
dnes mluví k nám z něho hrdý a sebevědomý Čech, který
zakládá si na svém jazyku a na svém státě, jsa hotov hájiti
jich proti cizozemcům a přemítaje důmyslně o prostředcích
k jejich zvelebení - jmenovitě spisovatelé ze stavu
rytíř
8