- 390

Litteratur, der es stets an bedeutenden Humoristen gefehlt hat,
den Humor mit dem Maßstabe der Herrmannschen Komik Zu
messen und nach seinem Muster zu beurteilen pflegt, und daß
Herrmann bereits N achahmer gefunden hat.

Der cechische Gesellschaftsroman besaß allerdings die
Bedingungen zu seiner eigentümlichen Entwicklung, doch diese
mußten durch fremden Einfluß gelöst und in Bewegung gebracht
werden; diese wichtige Rolle fiel dem russischen Roman zu.
Schon früher wurde der russische Realismus der cechischen
Litteratur nahegelegt. Havlicek führte Gogol ein, das Schrifttum
unter Halek beschäftigte sich liebevoll mit Goncarow und
Turgeniew, dessen ~Aufzeichnungen eines JägerS( eine tiefe Spur in
der cechischen Prosa hinterließen. Nun aber wurde der russische
Realismus, besonders wie ihn Tolstoj und Dostojevskij vorstellen,
ein litterarisches Losungswort: ihre hellseherische Psychologie,
die sich mit unbarmherziger Strenge in die dunkelsten Abgründe
der Menschenseele einbohrt , ihre grausame Gesellschaftskritik,
ihre erhabene Ethik, die das Christentum bis zu seinen letzten
Konsequenzen durchdenkt und praktisch anwendet -- dies alles
bewunderte man mit andächtiger Begeisterung. Eine vorzüglich
redigierte ~Ruska knihovnac (~Russische Bibliothek(, seit 1886)
brachte außer den genannten Klassikern Turgeniew, Goncarow,
Tolstoj, Dostojevskij und Gogol auch die anregenden Werke
von Pisemskij, Saltykow-Scedrin, Leskow; doch auch andere
realistische Psychologen und originelle Denker wie Garschin,
Cechov, Gorkij, Andrejev, Mere~kovskij wurden übersetzt und
gelesen. Einige Schriftsteller, wie der Slavjanophile Jaromir
Hrubj, der Globetrotter Pavel Durdik, der temperamentvolle
Sturmvogel des Naturalismus Vilem MrsHk, widmeten ihre freien
Stunden ausschließlich dem Übersetzen der russischen
Meisterwerke; ja, auch russische Litteraturkritiker, Belinskij und
Dobrojubov, fanden in Böhmen Beachtung.

Kaum einer von den realistischen Erzählern in Böhmen hat
sich von dem russischen Einfluß ferngehalten ; doch niemand hat
ihn vielleicht so selbständig und organisch verarbeitet wie der
fruchtbare Novellist Fra n t i s e k X. Sv 0 b 0 d a (geb. 1860).
Der vollblütige gesunde Bauernsohn hat sich zuerst lyrisch als
ein impressionistischer Landschaftsmaler und ein zarter,
wenwenig trockener Erotiker versucht; bald aber glaubt man in